词条„perogrullada“在西班牙语 » 汉语中的译文

perogrullada 名词 f 俗

perogrullada

大实话 dàshíhuà , 尽人皆知的道理 jìnrén-jiēzhī de dàoli

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Aunque suene una perogrullada, la primera pega que le encuentro es que es un monocular.

pelupolis.blogspot.com

Porque el hombre es un zoon politikon resulta una perogrullada afirmar que la confianza es un principio ineludible.

opusprima.wordpress.com

Perdón por la perogrullada, pero en este espacio, en mi opinión, lamentablemente se hace imprescindible en muchos casos: no, ningún pensador la tiene.

blogs.perfil.com

La cuestión es que, al margen del enunciado roucovareliano, no parece que la frase vaya más allá de la perogrullada.

blogs.deia.com

Esa perogrullada suele pasarse por alto, y no por accidente.

www.elcolombiano.com.co

Esta teoría puede ser una gran perogrullada pero al tiempo...

www.radioelhatillo.com

Le voy a decir una perogrullada: los procesos de paz no han funcionado en el país por una razón muy simple.

nolascopresiga.blogspot.com

Sólo si se cumplen estas condiciones puede comprobarse la validez de la doctrina, y, si se cumplen, la doctrina es casi una perogrullada.

www.eumed.net

Esto parecerá una perogrullada, pero en realidad no lo es.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Que uno va sabiendo cada vez más según acumula la experiencia es una perogrullada.

danielcunado.wordpress.com