词条„piltrafa“在西班牙语 » 汉语中的译文

piltrafa 名词 f

1. piltrafa:

piltrafa

下脚肉 xiàjiǎoròu

2. piltrafa:

piltrafa

废料 fèiliào , 下脚料 xiàjiǎoliào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La vida es una cacería incesante, donde los seres, unas veces cazadores y otras cazados, se disputan las piltrafas de una horrible presa.

www.schopenhauer-web.org

Cuando te vea hecha una piltrafa que dependes de él, perderá interés y se olvidará de ti.

mundomujer.portalmundos.com

Buen día trovador que con tus versos, machucas la piltrafa y otorgas claridad a lo incorrecto.

segundacita.blogspot.com

Teme por la posibilidad de la tortura y que en ella se desmorone convertido en humana piltrafa.

www.boriken.info

Si llegase hecho una piltrafa pero rugiendo cual orgulloso león creo que hasta pasaría por alto el muñón, las canas y hasta las pulgas...

reinosdefabula.blogspot.com

Sin embargo, observando aquella piltrafa agonizante, escuchando el siseo de la penosa respiración de sus pulmones, notando...

lascosasdeunciempies.com

Doblando la esquina, vi aparecer a un perro viejo, más muerto que vivo en su corpulencia de piltrafa.

www.escritoresdelmundo.com

Se levantó y se fue dando un portazo, con los tobillos hechos una piltrafa.

nonperfect.com

El toro, que tampoco era precisamente jaquetón, acusó el excesivo castigo y se quedó hecho una piltrafa.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Normalmente, cuando se ofrece algo exterior tan seductor, el interior es una piltrafa.

www.mundogamers.com