词条„preludiar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . preludiar 动词 不及物动词

1. preludiar 音乐:

preludiar

(演奏前)调音 (yǎnzòu qián) tiáoyīn

preludiar

试嗓子 shì sǎngzi

2. preludiar:

preludiar

奏前奏曲 zòu qiánzòuqǔ

II . preludiar 动词 trans

preludiar

预示 yùshì , 开始 kāishǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Aura parte de un mundo de circunloquios, de diálogos secretos, de ocultamientos que preludian el cambio de piel, anuncio de un nuevo ser, la ruptura.

biblioteca.itam.mx

De lo que se desprende que, la salud de la mente y del alma, preludian la salud del cuerpo.

elbavaro.blogspot.com

Aquellos abrazos por minutos parecían preludiar un largo viaje.

lageneraciony.com

La derrota de uno preludió la derrota del otro, pero el otro no lo entendió, nunca lo quiso entender.

www.fedaeps.org

Ello hará aún más difícil la prosecución de la tregua, y preludia nuevas y terribles oleadas de violencia.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

De esta forma, se preludia un interesante híbrido entre un diario filmado de viaje y el comic.

revistatarantula.com

Ya desde entonces preludiaba a la influencia que la elevación de sus parientes debía adquirirle poco después.

www.cervantesvirtual.com

Una trompa preludia con un punzante motivo de llamada, nostálgico, desgarrador.

www.csmcordoba.com

En las vanitas los objetos representados son frágiles y precarios, en donde el tiempo pasa inexorable, preludiando el fin de la vida.

www.artishock.cl

Cada caída implica consecuencias y preludia avances dramáticos.

gentedigital.es