词条„pringada“在西班牙语 » 汉语中的译文

pringada 名词 f

pringada

蘸过油脂的面包片 zhànguò yóuzhī de miànbāopiàn

I . pringar 动词 trans

1. pringar:

pringar

使沾上油污 shǐ zhānshɑng yóuwū

2. pringar:

pringar

把(面包或其他食物)蘸上油脂 bǎ(miànbāo huò qítā shíwù) zhànshɑngyóuzhī

3. pringar:

pringar

诽谤 fěibàng , 中伤 zhòngshāng

4. pringar:

pringar

使参与 shǐ cānyù , 使卷入 shǐ juǎnrù

II . pringar 动词 不及物动词

pringar

参与 cānyù , 插手 chāshǒu

III . pringar 动词 refl

pringar

中饱 zhōngbǎo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Disimulé lo mejor que pude porque está feo ser la pringada del grupo, y comenté lo fácil que había sido el recorrido.

www.trespompones.com

Las otras son: que le hagas daño, que le hagas mucho daño o que acabes siendo tú la pringada enamorada y él pase de ti.

www.leanoticias.com

Por un lado está la alcaldesa, que es la buena / pringada de la historia.

loqueveoloqueescribo.blogspot.com

No soy ninguna pringada para que me asusten ni me obliguen a cortarme para que me dominen los demás.

www.opinionesincorrectas.com

La consejera-teflón ni siquiera salió pringada.

lachachara.org

Yo haría una segunda parte, con una protagonista femenina igual de pringada y me escogería a mí misma para interpretar el papel principal.

www.ginatonic.com

Me dices que te gustaría ver si mi padre todavía llega cansado y sudoroso del trabajo, ver si la perrita pringada todavía descansa bajo el limonero.

laberintodeltorogoz.blogspot.com

Entonces, y sólo entonces, cuando estás pringada hasta los codos entre el deshuese y el relleno que metes a presión cual inyección culinaria, llaman por teléfono.

deazulaverde.wordpress.com

Muy pringada tenía que ser la peña si se creía que en dos capítulos iban a resolverse las dudas de seis temporadas.

www.cronicassalemitas.com

Me da mucha rabia, ver que al resto no les pasa y yo debo ser de las pocas pringadas... prff...en fin...

www.juliaphoenix.com