词条„puntilloso“在西班牙语 » 汉语中的译文

puntilloso (-sa) 形

puntilloso (-sa)

过分自尊的 guòfèn zìzūn de

puntilloso (-sa)

小心眼的 xiǎoxīnyǎn de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Después, en una puntillosa explicación, planteó los logros de la implementación de la ley.

tiempo.infonews.com

La trama vincula prejuicios, barreras sociales, educación tradicional, temperamentos puntillosos en un sazón de ironía, hilaridad y sarcasmos que arrebatan al público.

teatrolasmascaras.net.do

Cuando las personas que te rodean son muy puntillosas o desordenadas en exceso establecen un tipo de convivencia (laboral o personal) que desgasta.

diariode3.com

Puntilloso se aplica a quien posee amor propio o pundonor muy exagerado y basado en cosas sin importancia.

desde-cuba.blogspot.com

Tal vez soy medio puntilloso, pero si la gente se movilizaba en forma pacifica como en abril, eso seria antidemocratico?

lacausadecaton.blogspot.com

Lo de cine de autor es una etiqueta discutible también, si se quiere ser puntilloso.

www.elblogdecineespanol.com

Quisquilloso, picajoso, cosquilloso y puntilloso se aplican a la persona que gusta de fijarse en menudencias para darles más importancia de la que tienen.

es.thefreedictionary.com

El enfoque que prevalece en estos casos es la prudencia; hay que ser muy puntilloso en la gestión del riesgo.

www.emprendedoresnews.com

La chicana menor tampoco es tan fácil, mire vea. felicitaciones por tan puntillosa y sutil entrada.

labarbarie.com.ar

Siendo puntillosos, hay un pequeño detalle de mala ciencia.

www.malaciencia.info