词条„quejumbre“在西班牙语 » 汉语中的译文

quejumbre 名词 f

quejumbre

(因小事常发的)怨言 (yīn xiǎo shì cháng fā de) yuànyán , 牢骚 láosāo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No hay huellas, no hay dicha, no hay quejumbres, no hay posible traducción de lo que será insolente y jactancioso como todo lo perdido.

www.los-poetas.com

Aunque el caso es que después presumen un montón, a pesar de la quejumbre.

www.guillermourbizu.com

Por eso la naturaleza, que ya nos tiene bien conocidos, no nos hace caso y oye nuestras quejumbres, como quien oye... llover.

aquihuehuetenango.blogspot.com

Siento tus pensamientos... tus quejumbres inhumanos...

www.radiochango.com

Hablaba pausadamente con la quejumbre con que recitaba sus poemas.

www.miguelrojasmix.com

Quejumbre, tempestad, remolino de furia, cruza encima de mi corazón, sin detenerte.

mgiuras.tripod.com

Cuando caminamos largo rato con mi nena, siempre le mandamos a buscar los hoyos de duende para mantener la entretenida y sin quejumbres.

anchasalamedas.org

Contrasta este diagnóstico, al cual falta, es cierto, su otra mitad, con la quejumbre de decadencias que lloriquea en las páginas de tantos contemporáneos.

www.laeditorialvirtual.com.ar