词条„reintegro“在西班牙语 » 汉语中的译文

reintegro 名词 m

1. reintegro:

reintegro

重新成为一体 chóngxīn chéngwéi yītǐ

2. reintegro:

reintegro

(使)重返(工作岗位、某种社会环境等) (shǐ)chóngfǎn(gōngzuò gǎngwèi、mǒuzhǒng shèhuì huánjìng děng)

3. reintegro:

reintegro

归还 guīhuán

reintegro

偿还 chánghuán

4. reintegro:

reintegro

应贴的印花税 yīng tiē de yìnhuāshuì

I . reintegrar 动词 trans

1. reintegrar:

reintegrar

使重新成为一体 shǐ chóngxīn chéngwéi yītǐ

2. reintegrar:

reintegrar

使重返(工作岗位、某种社会环境等) shǐ chóngfǎn (gōngzuò gǎngwèi、mǒuzhǒng shèhuì huánjìng děng)

3. reintegrar:

reintegrar

归还 guīhuán

reintegrar

偿还 chánghuán

4. reintegrar:

reintegrar

在(文件上)贴印花税票 zài(wénjiàn shɑng)tiē yìnhuāshuìpiào

II . reintegrar 动词 refl

1. reintegrar:

reintegrar

失而复得 shīérfùdé

reintegrar

重新占有 chóngxīn zhànyǒu

2. reintegrar:

reintegrar

重新加入 chóngxīn jiārù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A través de un boletín de prensa, la directiva quiteña confirmó el reintegro de los sancionados.

www.johnmaza.net

Accion de tutela para solicitar el reintegro y reafiliacion a la seguridad social de trabajadores despedidos por incapacidad superior a 180 dias.

vlex.com.co

Hoy marzo 3 de 2010 hablé nuevamente y me radicaron la queja diciendo que esto duraría 8 días habiles para el reintegro.

defensoriadelcliente.com

Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.

fmlaperla.blogspot.com

Por ejemplo, si la compañía posee una política de reintegros, debe comunicarle los términos y condiciones para obtener el reintegro.

www.consumidor.ftc.gov

Serán de cuenta exclusiva del empleador los gastos que irrogue tanto el reintegro del trabajador como la reanudación de sus vacaciones.

www.ilo.org

La acción de reintegro prescribirá en dos (2) meses, contados a partir de la fecha del despido.

www.alcaldiabogota.gov.co

Mientras que los activos reingresarán a sus labores y los nuevos retornarán para su condición de reintegro pleno.

www.cut.org.co

Se los declaraba como oro para el cobro de reintegros impositivos.

www.clarin.com

El régimen de reembolsos no puede acumularse con el régimen de draw-back ni con los reintegros.

www.primeraexportacion.com.ar