词条„repatriación“在西班牙语 » 汉语中的译文

repatriación 名词 f

repatriación

遣返回国 qiǎnfǎn huíguó

repatriación

重返祖国 chóngfǎn zǔguó

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El derecho a la repatriación se confiere a la persona a título individual y no a la autoridad que la retiene.

www.iom.int

Añadió que se estaban lllevando a cabo las tareas para la repatriación del cuerpo.

e-dyario.com

Rebajas impositivas o relajación fiscal en esa industria, incentivos a la repatriación de capitales que se canalicen hacia el emprendimiento, las posibilidades son muchas.

www.emprende.co

En caso de muerte o accidente grave la empresa debe asumir los costes de repatriación del trabajador a su país de origen.

enunatierradefuturo.wordpress.com

La repatriación de los petrodólares tendría, a su vez, dos consecuencias.

www.juandemariana.org

Se plantea la posibilidad de que paguen un impuesto moderado que sea un verdadero estímulo para la repatriación.

www.revistadiners.com.co

Para los niños que fueron víctimas de la trata de personas y luego rescatados el proceso de repatriación puede ser traumático.

corporacionannefrank.blogspot.com

Le sobreviven sus padres y varios hermanos que están solicitando la repatriación de su cuerpo.

www.atmosferapolitica.com

Que su repatriación y su seguridad estén garantizadas por organismos internacionales.

www.nodo50.org

Harper considera que la medida es buena para los indocumentados, pues le ofrece una alternativa a la repatriación con unas esposas.

auto-hermes.ning.com