词条„respingar“在西班牙语 » 汉语中的译文

respingar 动词 不及物动词

1. respingar:

respingar

(牲畜)乱蹦乱叫 (shēngchù)luàn bèng luàn jiào

2. respingar 俗:

respingar

(衣服的边因做工差)翘起 (yīfu de biān yīn zuògōng chā)qiàoqǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cuando esto ocurre, se le dice macho que respinga chimadura tiene.

foro.univision.com

Variante: mula mañosa, o patea o arrecula (f. 12). mula la mula mandinga, que con uno no puede y con dos respinga (f. 90 y 122).

www.academia.org.mx

De nada sirve respingar la nariz a este sentimiento, como si fuese completamente ruin.

www.dudasytextos.com

Manda a que le arreglen los dientes y a que le respinguen la nariz con cirugía plástica.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

O los pucheros interminables, respingadas de nariz, brazos en jarra, largadas, nometoques y etc..

blogs.elcomercio.pe

Sin duda algunos respingarían por mostrar una imagen poco agradable en los productos, cambiando su percepción sobre éstos.

www.roastbrief.com.mx

Quiero decir, que a diferencia del ser humano, el hipopótamo no puede respingar o exigir un trato determinado.

diez4.com

El cura respingó al leer aquel título, y los pocos que podían leer difundieron el texto entre la multitud de analfabetos de la que constaba la población.

www.embrujo.net

Cuando apareció el vehículo todo el mundo respingó instintivamente al contemplar su extraña imagen.

www.embrujo.net

Al bajar por un despeñadero, la mula se asustó, comenzó a respingar furiosamente y ambos se precipitaron al abismo.

www.fatima.pe