词条„ronronear“在西班牙语 » 汉语中的译文

ronronear 动词 不及物动词

1. ronronear:

ronronear

(猫高兴时)发呼噜声 (māo gāoxìng shí)fā hūlushēng

2. ronronear:

ronronear

引起不安 yǐnqǐ bù'ān

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La inconsciencia que ronroneaba en sus pensamientos, era más complaciente y no exigía proezas para ofrecer sus dones.

www.tallerdecreacion.com

Igual que hace tres décadas, al margen de su deífica limpieza estética, o de la música orquestada a golpe de zumbido que sensualmente ronronean.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

El motor de la camioneta ronronea mientras cargamos todas las valijas en el techo.

periodistasviajeros.com

Pero siempre presentaba tan excelentes excusas y ronroneaba tan afablemente, que era imposible dudar de sus buenas intenciones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ronroneó tres días y luego dijo que se iba.?

triunfoarciniegas.blogspot.com

Ronronear también disminuye su ritmo cardíaco y ayuda al animal a tranquilizarse.

www.quevidamastriste.net

A mí me agrada su insistencia y me entretiene escuchar cómo ronronea.

www.cronica.com.gt

Sin embargo, puede denotar un estado de ansiedad, miedo e inferioridad, e incluso se da el hecho de que gatos enfermos ronronean sin parar.

curiosidadesofworld.blogspot.com

Lo abrazo y siento su cuerpo como el de un gato que ronronea.

cambiodeagujas.blogspot.com

Si duermo solo la gata ronronea tan fuerte que se activa.

copepodo.wordpress.com