词条„roza“在西班牙语 » 汉语中的译文

roza 名词 f

1. roza:

roza

耕耘 gēngyún

2. roza:

roza

(墙上用以埋水管或电线而开的)暗槽 (qiángshàng yòngyǐ mái shuǐguǎn huò diànxiàn ér kāi de)àncáo

I . rozar 动词 trans

1. rozar:

rozar

擦 cā , 蹭 cèng

2. rozar:

rozar

蹭脏 cèngzāng

3. rozar:

rozar

略有关系 lüè yǒu guānxì , 沾点边 zhān diǎn biān

4. rozar:

rozar

(耕地前)清除(地里)的杂草 (gēngdì qián)qīngchú(dìlǐ)de zácǎo

5. rozar:

rozar

(牲口)啃吃(草) (shēngkou)kěnchī (cǎo)

6. rozar (泥):

rozar

在(墙上)开暗槽 zài(qiángshàng)kāi àncáo

II . rozar 动词 refl

1. rozar:

rozar

磨损 mósǔn

rozar

擦伤 cāshāng

2. rozar:

rozar

与…有交往 yǔ…yǒu jiāowǎng

rozar

与…有关系 yǔ…yǒu guānxì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.

www.rincondelpoeta.com.ar

Mi primera sensación al entrar al lugar roza la indignación.

www.esteifri.com

Se dice del operario que en los montes se ocupa de la corta y roza de leñas y de su carbonización. faciación: s.f.?

www.reddccadgiz.org

Volvo acaba de presentar un prototipo de coche que roza la tecnomagia.

es.gizmodo.com

La sucesión de instantes que eslabona tu cadena, roza y gasta el tejido de nuestra pobre vida...

espectrosyoshdevil.obolog.com

En ocasiones se roza la sensación de haber estado comiendo en la casa de la abuela, con sabores típicos y rebosantes de plenitud.

revista-bienmesabe.com

Pues por supuesto que no si falta el respeto y además roza lo delictivo.

www.neurona-impasible.com

Pueden aparecen pequeñas obstrucciones similares sobre la parte inferior del glúteo que roza con el borde posterior (o apoyo isquiático) de la prótesis.

www.amputee-coalition.org

El cambio de nomenclatura esconde un trasfondo que roza lo macabro.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

No siente aprecio por los personajes que le han llevado al estrellato, algo que roza el desagradecimiento.

www.elsolitariodeprovidence.com