词条„satirizar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . satirizar 动词 trans

satirizar

讽刺 fěngcì

II . satirizar 动词 不及物动词

satirizar

写讽刺作品 xiě fěngcì zuòpǐn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Te recuerdo q no soy periodista, sólo soy un simple ciudadano como tú (por eso te animo a que satirices tus ideas como mejor puedas).

www.caducahoy.com

Al aumentar con exceso la verdad de la experiencia migratoria, también se satiriza la imagen que nos hemos creado del sueño americano.

www.pilsenportal.org

Busca el choque y la alteración, exige una atención extrema y satiriza permanentemente la seguridad del lector obligándolo a no estar de acuerdo.

www.filosofitis.com.ar

Es mucho más cómodo satirizar y ridiculizar al mensajero.

ataquealpoder.wordpress.com

Y claro que se puede cumplir perfectamente con la tradición de quemar y satirizar sin llegar a esas exageraciones.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Muchos hombres piensan que las mujeres se ven ridículas creyéndo se princesas, entonces se me ocurrió satirizarlo.

josebaez.wordpress.com

Las primeras producciones que obtienen reconocimiento son obras que beben en el lenguaje televisivo para satirizarlo o subvertirlo.

www.roalonso.net

Ciertos films han satirizado este aspecto del hecho de morirse.

colarebocultura.wordpress.com

Y que encima terminan siendo de peor calidad que la película que intentan satirizar.

www.todaslascriticas.com.ar

No ironizo, ni satirizo: directa y claramente opino que esos son abusos a costa de su interlocutor.

imagenenlaciencia.blogspot.com