词条„secuencia“在西班牙语 » 汉语中的译文

secuencia 名词 f

1. secuencia:

secuencia

连续 liánxù

secuencia

接续 jiēxù

secuencia

一连串 yīliánchuàn

2. secuencia 语言:

secuencia

语序 yǔxù , 词序 cíxù

3. secuencia 数学:

secuencia

序列 xùliè

4. secuencia:

secuencia

(电影中描述同一主题的)连续镜头 (diànyǐng zhōng miáoshù tóngyī zhǔtí de)liánxù jìngtóu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La cadena de las asociaciones libre no encuentra jamás su propia ley, sino bajo la forma de la secuencia que ella misma constituye.

psicoanalisislacaniano.blogspot.com

El bop era más o menos lo mismo pero con una secuencia de acordes un tanto más compleja que la que vos mencionás.

frasesrockeras.blogspot.com

En el período maduro, poscomunista, el pesimismo se impone como un estado de ánimo ineludible y los planos secuencia devienen eternos.

ojosabiertos.otroscines.com

Al respecto, a continuación les expongo una secuencia de imágenes de un pez que no dio la medida y lo devolví al agua.

pescadordeportivo.com

Una vez iniciada la pubertad, los cambios siguen una cronología y secuencia establecida como veremos más adelante.

papis.com.ar

Por otra parte, las secuencias de acción son espectaculares y en este punto es donde se más se destaca el trabajo del director.

www.cinesargentinos.com.ar

Si una secuencia de datos está duplicada en distintos sitios, sólo se almacenará un original, el resto serán simplemente referencias a esa secuencia.

www.tynmagazine.com

Así es que, por ejemplo, se patentan algoritmos (ideas puras sobre cómo resolver distintos problemas), métodos matemáticos, secuencias genéticas y proteínas, entre muchos otros ejemplos.

blog.smaldone.com.ar

Quisiera, ahora, esquematizar la secuencia de las diferentes etapas de la génesis del goce compulsivo.

gruposclinicos.com

El éxito del plano secuencia dependía de esos dos últimos segundos.

www.cosasdeautos.com.ar