词条„separado“在西班牙语 » 汉语中的译文

separado (-da) 形

separado (-da)

分开的 fēnkāi de , 分离的 fēnlí de

短语，惯用语:

por separado

分别地 fēnbié de

I . separar 动词 trans

1. separar:

separar

使分开 shǐ fēnkāi , 使分离 shǐ fēnlí

2. separar:

separar

劝架 quànjià

3. separar:

separar

区分 qūfēn , 区别 qūbié

4. separar:

separar

辞退 cítuì , 解除(职务) jiěchú(zhíwù)

II . separar 动词 refl

1. separar:

separar

离开 líkāi

separar

脱离 tuōlí

2. separar:

separar

夫妻分居 fūqī fēnjū

3. separar:

separar

离职 lízhí

4. separar:

separar

放弃(权利) fàngqì(quánlì)

separado的例句

por separado

分别地 fēnbié de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sargent argumenta que cuando una persona pierde el empleo, destruye una fracción de su capital humano al ser separado de su trabajo.

focoeconomico.org

Necesito decir que me es totalmente imposible vivir por más tiempo separado de quien lo es todo para mí - - escribió por entonces -.

diarioalfil.com.ar

Si bien están conectados, son lo suficientemente independientes como para dormir por separado.

03442.com.ar

Otras lo hacen simplemente viviendo vidas separadas bajo el mismo techo.

desarrollofamiliar.org

Los grandes siguen siendo las telefónica (que tiene áreas separadas no sea cos que compitan).

periodicotribuna.com.ar

Es así. - - la vida se ha parcializado, economía y cultura están separadas, todo está separado.

agencianan.blogspot.com

Si bien tienen características opuestas, no son fuerzas separadas.

www.grupodealmas.com.ar

Para hacer esto debe hacerse consciente de que es una entidad separada.

www.grupodealmas.com.ar

Cuando esta pesadilla, alguna vez se termine, nos van a dejar destruídos y separados.

josebenegas.com

Se parte de una pregunta sobre el amor, y se llega a la escena separada.

elpsicoanalistalector.blogspot.com