词条„significar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . significar 动词 trans

1. significar:

significar

表示…意思 biǎoshì…yìsi , 有…意思 yǒu…yìsi

2. significar:

significar

(词)有…含义 (cí)yǒu…hányì

3. significar:

significar

表示 biǎoshì

significar

表明 biǎomíng

significar

示意 shìyì

II . significar 动词 不及物动词

significar

有重要性 yǒu zhòngyàoxìng , 要紧 yàojǐn

III . significar 动词 refl

1. significar:

significar

突出 tūchū , 引人注目 yǐn rén zhùmù

2. significar:

significar

表明 biǎomíng , 显示(态度等) xiǎnshì(tàidu děng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La organización se comprometió a pagar los gastos que signifiquen el arreglo de estos destrozos.

www.mundosportracing.com

Decir que un sonido aumenta su frecuencia sólo significa que se hace más agudo.

www.proyectosandia.com.ar

Tal vez a vos te parece muy natural y divertido estar con varias personas al mismo tiempo, pero eso no significa que esté correcto.

www.paranormal.com.ar

Ponerse el pañuelo blanco en los setenta significó decir todo lo que no se estaba diciendo.

hamartia.com.ar

La ocultación evidente de algo - - por medio de los paños - - significa que ese algo tiene el truco en si.

www.sjarre.com.ar

La ascensión no significa la existencia solo como un espíritu en mundos celestiales: la ascensión es también física.

www.grupodealmas.com.ar

Querían controlar todo eso por razones económicas, pero una vez que se crea un armatoste de ese tipo significa más poder.

americalatinaunida.wordpress.com

Cuando se agrandan significa que están luchando contra una infección.

www.tvcrecer.com

Eso no significa estar preocupado por el voto popular, por el contrario, porque el voto popular es la voz sagrada del pueblo.

www.pagina12.com.ar

Y está por verse que deficere quiera decir retroceder; por lo pronto significa decaer, desfallecer o algo por el estilo...

caminante-wanderer.blogspot.com