词条„soslayar“在西班牙语 » 汉语中的译文

soslayar 动词 trans

1. soslayar:

soslayar

使斜着通过(狭小的地方) shǐ xiézhe tōngguò(xiáxiǎo de dìfɑng)

2. soslayar:

soslayar

回避 huíbì , 避开 bìkāi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

No olvidemos que las revueltas populares de estos meses han tenido mucho de economico aunque los medios de comunicacion soslayen este tema.

elrejunteil.wordpress.com

Es necesario que estas almas reconozcan y asuman su realidad, porque cuanto mas soslayen esta cuestión, mas enfermedades tenderán a generar.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

A pesar de que muchos soslayaron la posibilidad de un fallo adverso.

portaldelinterior.com

Ese diálogo de bandoleros que tuvimos que tragar es la evidencia definitiva, la demostración concluyente que no podremos soslayar, de la deshonra que nos tizna.

milagrossocorro.com

Tampoco podemos soslayar que el proceso de revolución y contrarrevolución en nuestro país es bicentenario y aún no està resuelto dialécticamente.

www.redaccionpopular.com

El tema no se desvía, todo tiene una relación, es imposible soslayar determinados detalles que podrían dar algo de luz a este fascinante tema.

www.nosesimeexplico.com

En un texto, siempre se produce un todo imposible de soslayar.

asesinostimidos.blogspot.com

Podrán modificarse los roles, pero la necesidad de su existencia seguirá siendo un imperativo imposible de soslayar.

www.instituto127.com.ar

Estas ideas de izquierda o derecha, simplemente soslayan la realidad que se vive.

www.periodismosinfronteras.org

Pienso que la agenda gremial es necesaria, pero nunca debe soslayar la agenda académica.

pabloaure.blogspot.com