词条„subsistencia“在西班牙语 » 汉语中的译文

subsistencia 名词 f

1. subsistencia:

subsistencia

活命 huómìng , 生存 shēngcún

2. subsistencia 复数:

subsistencias

赖以活命的东西 làiyǐ huómìng de dōngxi

subsistencias

生计 shēngjì

3. subsistencia:

subsistencia

存在 cúnzài

subsistencia

留存 liúcún

4. subsistencia 哲学:

subsistencia

(逻辑上的)成立 (luójí shɑng de)chénglì , 站得住 zhàn de zhù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En caso de duda las situaciones deben resolverse en favor de la continuidad o subsistencia del contrato.

www.elforolatino.com

El modo más rápido de imponerse fue la destrucción de sus medios de subsistencia.

www.margen.org

Creo que se entiende poco, se lo ve demasiado desde la subsistencia y eso hay que trabajarlo.

espacioiniciativa.com.ar

La paga es escasa, casi simbólica, no dando nada más que para aportar algo a casa para la comida de subsistencia.

elviejo-aprendiz.blogspot.com

Cuando estos recursos están en peligro, así también la subsistencia de las personas que trabajan y viven ahí.

www.epa.gov

Así, el basural se convirtió en un medio de subsistencia para los más pobres del barrio.

www.nosdigital.com.ar

La persecución militar, el constante movimiento y la amenaza de la muerte dificultaban enormemente la subsistencia.

marting.stormpages.com

Al mismo tiempo, la maternidad precoz generalmente limita las oportunidades de las niñas de acceder a educación y capacitación, y de desarrollar medios de subsistencia.

www.prb.org

Yo tenía otros medios de subsistencia y podía permitirme el lujo de tratar con los editores en pie de igualdad.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

O lo que es lo mismo, si se emplearan las prácticas de la agricultura de subsistencia o la ecológica.

centrodeperiodicos.blogspot.com