词条„susurrar“在西班牙语 » 汉语中的译文

susurrar 动词 不及物动词

1. susurrar:

susurrar

窃窃私语 qièqiè-sīyǔ , 低声细语 dīshēng xìyǔ

2. susurrar:

susurrar

(风吹树叶)沙沙作响 (fēngchuī shùyè)shāshā zuò xiǎng

susurrar

(流水)潺潺作声 (liúshuǐ)chánchán zuò shēng

3

(消息)流传 (xiāoxi)liúchuán

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cuauhtémoc está sentado en una silla, junto a una radio que le susurra música ranchera.

fundaciontem.org

Si uno grita y los demás susurran no hay elección posible.

tiempo.infonews.com

El hombre le susurraba a teléfonos con la línea muerta.

axxon.com.ar

Recuerdo la primera vez que te vi, cuando la luna llena susurraba palabras de amor por muy lejos que nos encontráramos.

palabrasmudas30.blogspot.com

Y que me cojas de la mano, que susurres que has llegado, que me prometas que a mi lado eres feliz.

yamwt.blogspot.com

Tita me pregunta si me enamoré susurrando o si alguien se enamoró de mí.

prefieromiarte.com.ar

La meta, dulcemente siempre te la susurra tu corazón a tu mente.

despierten.wordpress.com

A veces puedo oir sus voces hipnóticas susurrándome....

www.tiochiqui.com

Finalmente no necesitan siquiera susurrar, solo se miran y eso es todo.

www.revalorizandoam.org

No hablan, sólo susurran y se vuelven aún más cerca en su amor.

josemanuelromerolopez.blogspot.com