词条„testador“在西班牙语 » 汉语中的译文

testador (-ra) 名词 m (f)

testador (-ra)

立遗嘱的人 lì yízhǔ de rén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De la porción disponible, el testador puede hacer los legados que estime convenientes, o mejorar con ellas a sus herederos legítimos.

www.scielo.org.ar

Además, tiene en su favor la falta de conocimiento por personas distintas del testador, lo que evita presiones o posibles antipatías.

legales.com

El pacto permanece para siempre tal y como estaba cuando el testador falleció.

www.amazingfacts.org

El albaceazgo es indelegable, a menos que el testador haya concedido expresamente la facultad de delegarlo.

www.alcaldiabogota.gov.co

Cuando está escrito de puño y letra del testador, así como fechado y firmado por éste, siempre que se den determinados requisitos.

escribir-escritor.blogspot.com

Si el testador no designó albacea o éste falta por cualquier circunstancia, los herederos legítimos son los llamados a ejecutar los deseos del testador.

co.lexdir.com

También admite la facultad del testador de imponer la indivisión por igual período, mientras no afecte la reserva.

literanic.blogspot.com

Parte de la herenciadel que puede disponer libremente el testador en favor de cualquier persona.

escribir-escritor.blogspot.com

Una vez que se ha demostrado, a través de testigos, la autenticidad de la letra y firma del testador el juez ordena la protocolización.

legales.com

Se ajustarán estas designaciones a lo que respectivamente declaren el testador y testigos.

www.alcaldiabogota.gov.co