词条„tonadilla“在西班牙语 » 汉语中的译文

tonadilla 名词 f

tonadilla

轻快歌谣 qīngkuài gēyáo , 轻快歌曲 qīngkuài gēqǔ

tonada 名词 f

tonada

歌谣 gēyáo , 歌曲 gēqǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Os dejó la versión karaoke para que os pongáis palotes con la tonadilla.

lostsingle.wordpress.com

De pronto oí una tonadilla como salida de una caja de música de pesadilla, una melodía machacona que no acababa nunca.

candela123.blogspot.com

El poeta juega con la musicalizad de las palabras, de las sílabas y de los fonemas para conseguir esa tonadilla, explorando su significado potencial.

unionhispanoamericana.ning.com

Cuba es ficción pura, no existe, sólo que no queremos aceptarlo, y por eso seguimos, como decía mamá, en la misma tonadilla malanga amarilla.

cafefuerte.com

Sus manos dialogan mientras sus voces repiten al unísono la tonadilla del juego.

salaamarilla2009.blogspot.com

Fue en los jardines: la primavera silbaba su tonadilla.

www.amediavoz.com

En mi alma suenan tonadillas muy dulces cuando usted aparece.

maestroespinosa.blogspot.com

Son muy buenas canciones, poderosas tonadillas rocanroleras pero con ese toque a moderno que os comentaba que a algún que otro mod se le indigestará.

www.nikochanisland.com

En ambos casos la tonadilla se queda adherida al córtex auditivo del cerebro, encargado de procesar los sonidos.

www.rcm.cu

De hecho hasta diría que tienen cierta tonadilla similar.

paelladekimchi.com