词条„torcer“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . torcer 动词 trans

1. torcer:

torcer

拧 nǐng , 扭 niǔ , 捻 niǎn

2. torcer:

torcer

弄弯 nòngwān , 使弯曲 shǐ wānqū

3. torcer:

torcer

扭伤 niǔshāng

4. torcer:

torcer

使改变方向 shǐ gǎibiàn fāngxiàng

5. torcer:

torcer

使改变(主意) shǐ gǎibiàn(zhǔyi)

6. torcer:

torcer

使变脸色(显出不高兴) shǐ biàn liǎnsè(xiǎnchū bù gāoxìng)

II . torcer 动词 不及物动词

torcer

拐弯 guǎiwān

III . torcer 动词 refl

1. torcer:

torcer

走上邪路 zǒushàng xiélù

2. torcer:

torcer

落空 luòkōng , 失败 shībài

3. torcer:

torcer

扭伤 niǔshāng

torcer的例句

torcer las narices

嗤之以鼻 chīzhī-yǐbí

torcer las palabras

歪曲 wāiqū , 曲解 qūjiě

torcer el gesto 俗

拉下脸 lāxià liǎn

no dar alguien su brazo a torcer

坚持 jiānchí , 不让步 bù ràngbù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Obviamente yo no di mi brazo a torcer de inmediato, traté de defenderlo, pero una aseveración contundente tronchó el esfuerzo.

jaimeascencio.blogspot.com

Una insólita manera de intentar torcer la voluntad electoral.

www.agensur.info

Para dar el brazo a torcer a la fragmentación hay proveedores que ofrecen plataformas multi-sistema operativo, soluciones transversales, etc..

www.movilion.com

La intención verdadera es destruír a estos medios que no han dado el brazo a torcer al gobierno fundamentalista.

www.fabio.com.ar

Otra cosa, es que quién la utilice se avenga a razones y de su brazo a torcer.

www.blogdelfotografo.com

Tomó de nuevo la muleta y para ser fiel a su escuela, pico, carreras, excelsa sosería, vulgaridad y con tanto torcer la muleta, el toro se le colaba.

torosgradaseis.blogspot.com

El problema es que, a la hora de la hora, le volvieron a torcer el gañote a la pobre clase media.

monitoreodnoticias.wordpress.com

Porque estos jugadores repletos de experiencia no parecen poder torcer el indefectible camino, el destino seguro.

www.monarquiaroja.com

Ambos han empezado a dar su brazo a torcer poco a poco con el fin de contentar a su pareja en determinados asuntos.

elcircodepalabras.blogspot.com

Y al ser blando va a graficar el posible daño que podemos causarle al pez al torcer el lipper.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar