词条„tortazo“在西班牙语 » 汉语中的译文

tortazo 名词 m 俗

1. tortazo:

tortazo

耳光 ěrguāng

2. tortazo:

tortazo

严重事故 yánzhòng shìgù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hasta que hemos llegado a un punto en el que nos hemos pegado el tortazo y ha reventado.

danielcunado.wordpress.com

Querida amiga, como siempre sabes combinar el tortazo efectivo para las conciencias con otros argumentos más amables.

ciberculturalia.blogspot.com

Una cosa que no olvidaré jamás es un tortazo que le pegó un maestro a un alumno.

www.proyectoallen.com.ar

Portela intentó darle un beso y casi le calza un tortazo.

rollingstone.es

Crush me dio un tortazo, pero es que este me ha matado.

www.crushmagazine.es

Pero sale indemne de todas las pruebas y repartiendo tortazos a tutiplen logra salvar al mundo como manda la tradición del tebeo costroso.

www.quo.es

En general, en cosmología está todo muy cogido con pinzas, y no es descartable algún tortazo sonado en el futuro (próximo).

naukas.com

Muchas veces me pregunto como no ha habido más paparazzis con un buen tortazo delante de las cámaras.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Y vuelan tortazos, chicanas, golpeteos y sopapos que es un contento.

www.anbariloche.com.ar

El autor los utiliza poco, en forma muy puntual, en un chapín innegable, y sin embargo resuenan como tortazos por el significado que encierran.

www.revistalunapark.com