词条„transfundir“在西班牙语 » 汉语中的译文

transfundir 动词 trans

1. transfundir:

transfundir

(慢慢地)注入 (mànmàn de) zhùrù , 灌入 guànrù

2. transfundir:

transfundir

传播(消息等) chuánbō(xiāoxi děng)

3. transfundir 医学:

transfundir

输(血、液) shū(xiě、yè) , 给…输血(或液) gěi…shūxuè(huò yè)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los glóbulos blancos se transfunden ocasionalmente para tratar infecciones severas que no responden al uso de antibióticos.

contacto.med.puc.cl

Por lo tanto debemos exigir que la sangre a transfundir haya sido testeada.

gruposafo.doblementemujer.org

Que la sangre a transfundir sea más segura no sólo depende de los análisis a los que sea sometida.

www.catedras.fsoc.uba.ar

La posibilidad de transfundir sangre de animal a hombre quedó abierta a partir de 1667 a la consideración de los médicos.

www.solnaciente.org.py

Si el feto tiene más de 34 semanas, usualmente se prefiere programar una cesárea y transfundirlo luego de nacido.

www.abcdelbebe.com

El método de transfundir sangre total, cuando sólo se necesita un componente es obsoleto y peligroso.

www.aibarra.org

Por lo pronto, la sangre transfundida no se digiere sino que el cuerpo la retiene de manera similar a un órgano trasplantado.

www.adiciones.es

Se transfunde sangre isogrupo, esto es: mismo grupo del donante para el paciente.

www.arrakis.es

Es como si el amor no hubiese sido transfundido al corazón humano.

www.arquidiocesiscali.org

El mejor grupo sanguíneo es el de cada uno de nosotros, ya que será el que nos transfundirán en caso de que lo necesitemos.

www.donasangre.org