词条„vínculo“在西班牙语 » 汉语中的译文

vínculo 名词 m

1. vínculo:

vínculo

联系 liánxì

vínculo

联结 liánjié

2. vínculo 法律:

vínculo

(不动产的)限嗣继承 (bùdòngchǎn de)xiànsì jìchéng

vínculo

限嗣继承的不动产 xiànsì jìchéng de bùdòngchǎn

vincular 动词 trans

1. vincular:

vincular

使联系起来 shǐ liánxì qǐlái

vincular

使联结 shǐ liánjié

2. vincular:

vincular

使依附 shǐ yīfù

3. vincular:

vincular

使承担义务 shǐ chéngdān yìwù

4. vincular 法律:

vincular

限定(不动产)的继承 xiàndìng(bùdòngchǎn)de jìchéng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tengo y mantengo vínculos con personas de allá.

segundacita.blogspot.com

Por momentos, genera vínculos de pertenencia y empatía.

cronicasdecalle.com.ar

Igual que en psicoanálisis, el vínculo educativo no funciona si no hay trasferencia, lo que se basa en una suposición de saber.

ampblog2006.blogspot.com

Sobre ella recaía la responsabilidad del delito de homicidio calificado por el vínculo.

www.virtualitati.com.ar

Responsabiliza su vínculo con la música a esta casualidad a la que llama: complicidad social.

www.primerafuente.com.ar

También puede ser ensamblada o compuesta cuando, por ejemplo, se junta una nueva pareja y ambos tienen hijos propios que comparten un vínculo especial.

www.revistadominical.com.ve

Esta relación desigual establecia un vínculo de dependencia económica respecto de los grandes centros industriales.

www.proyectoallen.com.ar

Comparten navidades y cumpleaños sin enunciar el vínculo, porque no hace falta, porque hay casos en los que la práctica no necesita del referente.

blogs.lanacion.com.ar

Hay algunos link (enlace, hipervínculo, hiperenlace o vínculo) que también pueden activar un texto informativo.

www.preguntia.com

Si dicho vínculo se rompe la persona se convierte en apátrida.

www.unitedexplanations.org