词条„variante“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . variante 形

variante → variable

II . variante 名词 f

1. variante:

variante

变体 biàntǐ

variante

变异 biànyì

variante

变种 biànzhǒng

2. variante:

variante

(同一词的)异读 (tóng yī cí de)yìdú

variante

(同一词的)异体 (tóng yī cí de)yìtǐ

variante

(稿本的)异文 (gǎoběn de)yìwén

variante

不同版本 bùtóng bǎnběn

3. variante:

variante

差异 chāyì , 不同 bùtóng

4. variante:

variante

支路 zhīlù , 岔道 chàdào

参见： variable

I . variable 形

1. variable:

variable

可变的 kě biàn de

2. variable:

variable

易变的 yì biàn de

variable

多变的 duō biàn de

3. variable 语言:

variable

有词尾变化的 yǒu cíwěi biànhuà de

II . variable 名词 m 数学

variable

变量 biànliàng , 变元 biànyuán

variable

变项 biànxiàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y la razón es que es prácticamente imposible estudiar todas las variantes que puedan darse de una acción.

www.cartafinanciera.com

Al final optó por la variante tradicional - a esa altura casi revolucionaria - y así salió el libro.

factorelblog.com

Se necesita otra opción que no sea una variante del peronismo.

www.ncn.com.ar

Nada de esto lo va a garantizar este gobierno, ni ninguna de las variantes que se presentan....

as.mst.org.ar

Indicó también que tras un sondeo acerca del trabajo de los feriantes, pudimos registrar buenas recaudaciones, con variantes, pero balance positivo.

lra9.com.ar

Por eso se espera que el barista conozca al dedillo las variantes posibles a la hora de que le sean presentadas.

www.misanplas.com.ar

Cada juego de playoffs es una historia diferente y los técnicos preparan algunas variantes para sorprender, por ejemplo.

www.infoliga.com.ar

Jorge: es cíclico y recurrente esos cambios que mencionás, pero no hay muchas variantes.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Corolario a la ley: el 2 por ciento restante, son pelotudos variante lisencéfalo.

mundo-perverso.blogspot.com

En función de la ausencia de estos tres compañeros, quise ver las variantes.

www.ole.com.ar