Traductions de „aux“ dans le dictionnaire espagnol » français

aun [aŭn] ADV

aun

même

aun cuando

même si

ni aun

pas même

aula [ˈaŭla] SUBST f

aula

amphithéatre m

aula

salle f de classe

auge [ˈaŭxe] SUBST m

auge

essor m

auge

apogée m

estar en auge

être en plein essor

auto [ˈaŭto] SUBST m

auto (coche) Am

auto f

auto JUR

arrêt m

auto JUR

arrêté m

auto de detención

mandat m d'arrêt

I . agua [ˈaɣŭa] SUBST f

agua

eau f

agua bendita

eau f bénite

agua de Colonia

eau f de Cologne

agua corriente

eau f courante

agua dulce

eau f douce

agua del grifo

eau f du robinet

agua de manantial

eau f de source

agua de mar

eau f de mer

agua mineral

eau f minérale

agua oxigenada

eau f oxygénée

agua potable

eau f potable

agua refrigerante

eau f de refroidissement

llegar como agua de mayo

arriver à point nommé, tomber à pic

claro como el agua

clair comme de l'eau de roche

agua(s) abajo (arriba)

au fil de l'eau (à contre-courant)

ha corrido mucha agua

l'eau a coulé sous les ponts

llevar el agua a su molino

apporter de l'eau au moulin

llevar agua al mar

porter de l'eau à la mer

se me hace la boca agua

j'en ai l'eau à la bouche

hacer agua MAR

faire eau

II . agua [ˈaɣŭa] SUBST f/pl , aguas

agua

eaux f/pl

agua freáticas (o subterráneas)

nappe f phréatique

agua jurisdiccionales

eaux f/pl territoriales

agua residuales

eaux f/pl usées

agua termales

eaux f/pl thermales

alud [aˈluð] SUBST m

alud

avalanche f tb fig

aquí [aˈki] ADV

aquí

ici

de aquí que

c'est pourquoi

de aquí que

de sorte que

de aquí para allí

de-ci de-là

de aquí a ocho días

d'ici huit jours

por aquí

par ici

he aquí

voici

azul [aˈθul] ADJ

azul

bleu, -e

azul celeste

bleu, -e ciel

azul marino

bleu, -e marine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Palace ofrece un menú amplio aunque no muy profundo en algunas categorías como: crepes, ensaladas y vol-aux vents.

www.tesis.ufm.edu.gt