Traductions de „entre“ dans le dictionnaire espagnol » français

entre [ˈentre] PRÉP

1. entre (situación intermedia):

entre

entre

entre nosotros

entre nous

2. entre (en el número de):

entre

parmi

3. entre (dentro de):

entre

dans

4. entre:

entre

chez

entre los mamíferos

chez les mammifères

5. entre (cooperación):

entre

à

entre nosotros tres podremos levantarlo

à nous trois nous pourrons le soulever

I . entrar [enˈtrar] VERBE intr

entrar

entrer

entrar

rentrer

entrar MÚS

faire son entrée

entrar (río)

se jeter

II . entrar [enˈtrar] VERBE trans

entrar

rentrer, entrer

entrar INFORM

saisir

Expressions couramment utilisées avec entre

entre semana

en semaine

entre paréntesis

entre parenthèses

¡que entre!

qu'il entre!

entre nosotros

entre nous

entre bastidores fig

dans les coulisses

contar entre

compter parmi

tener a/c entre ceja y ceja

avoir qc en tête

a caballo entre

à cheval sur (o entre)

criado entre algodones

élevé, -e dans du coton

leer entre líneas

lire entre les lignes

traer entre manos

s'occuper de

entre los mamíferos

chez les mammifères

hablar entre dientes

parler entre ses dents

entre nosotros tres podremos levantarlo

à nous trois nous pourrons le soulever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desarticula la conexión necesaria entre análisis teórico y política, que es el propio núcleo del marxismo.

www.elblogalternativo.com

En ese párrafo detallaba el faro de un profundo deseo de política, anclado en muchas almas y, por lo visto, enlazado entre generaciones.

tigranelgrande333.wordpress.com

Le pedí que me refiriera un diálogo entre ellas, tratando de ser lo más literal posible.

ritatonellicoach.com.ar

Era la verdaderamente creativa, fantaseadora, con un vocabulario entre esotérico y folclórico, capaz de perpetrar las cursilerías más encantadoras y de un humorismo involuntario constante.

www.late.com.bo

Yo, siendo bastante joven, ya he pasado por varias ideologías económicas, entre ellas el keynesianismo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

No debemos de olvidar, que en las invocaciones a veces se crean algunos pactos promovidos por los espíritus merodeadores entre ellos, usurpando identidad.

dinamismogarifuna.blogspot.com

Se confrontaban distintos proyectos nacionales que pugnaban entre sí, mezclados con las rivalidades caudillistas y las violencias de divisas y revoluciones.

sanchoamigo.wordpress.com

Pero quien lo conducía logró darse a la fuga, perdiéndose entre el tumulto y la conmoción inicial.

www.eldiadeescobar.com.ar

Tirones entre autor y lector para arrastrar a éste al desvanecimiento de sí en personaje.

www.bn.gov.ar

Un compañero del quitanieves que había aparecido por el lugarme decía que es normal, que estamos entre dos zonas y se pelean por la jurisprudencia.

aitorysustxorradas.blogspot.com