Traductions de „niñas“ dans le dictionnaire espagnol » français

niña [ˈniɲa] SUBST f

niña

enfant f

niña

petite fille f

niña

jeune fille f

niña bien

fille f de bonne famille

niña del ojo

pupille f de l'œil

querer a/c (a alg) como a las niñas de sus ojos

tenir à qc (qn) comme à la prunelle de ses yeux

niño [ˈniɲo] SUBST m

niño

enfant m

niño

petit garçon m

Expressions couramment utilisées avec niñas

querer a/c (a alg) como a las niñas de sus ojos

tenir à qc (qn) comme à la prunelle de ses yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Niñas de rodillas puntudas y renegridas, que yo pude haber visto.

400elefantes.wordpress.com

La escena de la barbeada suele ser una escena romántica bastante típica, donde las niñas son toda ternura y los hombres parecen ser vulnerables.

reinosdefabula.blogspot.com

Tambien se ha observado que durante las hambrunas nacen más niñas.

carmesi.wordpress.com

Toda acción u omisión que se oponga a este principio constituye un acto contrario a los derechos fundamentales de las niñas, niños y adolescentes.

www.derhuman.jus.gov.ar

Niños o niñas se pueden transformar en reales o potenciales consumidores on-line.

papis.com.ar

Para las niñas: blusas unisex y falda plisada o pichy.

www.thefamilywatch.org

Si te acercas a cualquier instituto verás con sorpresa a muchas niñas con el flequillo más tieso que una tabla de planchar.

www.trendenciasbelleza.com

Esperemos a ver si las religiosas teresianas, que no sólo regentan el colegio fundado en 1954 sino otros proyectos educativos para niños y niñas de escasos recursos, digan algo.

www.trincheraonline.com

En su afán de proteger a las niñas, casi que la mía acaba en la orfandad.

carolachavez.wordpress.com

Los niños deportes, a ser unos machotes y a no llorar como las niñas.

www.nopuedocreer.com