Traductions de „Raúl“ dans le dictionnaire espagnol » français

raíl [rraˈil] SUBST m FERR

raíl

rail m

baúl [baˈul] SUBST m

baúl

malle f

ralo [ˈrralo] ADJ

ralo

clairsemé, -e

azul [aˈθul] ADJ

azul

bleu, -e

azul celeste

bleu, -e ciel

azul marino

bleu, -e marine

raro [ˈrraro] ADJ

raro

rare

raro (extraño)

bizarre, étrange

rada [ˈrraða] SUBST f

rada

rade f

rama [ˈrrama] SUBST f

rama

branche f tb fig

andarse por las ramas

tourner autour du pot

rana [ˈrrana] SUBST f ZO

rana

grenouille f

cuando la rana crie pelos

quand les poules auront des dents

salir rana

rater

hombre rana

homme-grenouille m

rata [ˈrrata] SUBST f ZO

rata

rat m

raya [ˈrraja] SUBST f

raya (tb del pelo)

raie f

raya (tb del pelo)

ligne f

raya (tb del pelo)

rayure f

raya (guión)

tiret m

raya ZO (pez)

raie f

raya (del pantalón)

pli m du pantalon

tener a raya

tenir en respect

poner a raya

remettre à sa place

pasar de (la) raya

dépasser les bornes

raza [ˈrraθa] SUBST f

raza

race f

ras [rras] SUBST m

a ras de

au ras de

rabo [ˈrraβo] SUBST m

rabo

queue f

raíz [rraˈiθ] SUBST f

raíz

racine f tb fig

raíz cuadrada MAT

racine f carrée

a raíz de

à la suite de;

echar raíces

s'enraciner tb fig

ramo [ˈrramo] SUBST m

ramo

rameau m

ramo fig

branche f

ramo (de flores)

bouquet m de fleurs

rape [ˈrrape] SUBST m ZO

rape (pez)

baudroie f

rapé [rraˈpe] SUBST m

rapé

tabac m à priser

I . raso [ˈrraso] ADJ

raso

ras, -e

raso

plat, -e

raso (liso)

lisse

raso (cielo)

sans nuages

soldado raso

simple soldat m

II . raso [ˈrraso] SUBST m

raso

satin m

al raso

en plein air

rato [ˈrrato] SUBST m

rato

moment m

rato

instant m

a ratos

par moments

a cada rato

à chaque instant

al poco rato

peu de temps après

hay para rato

il y en a pour un bon moment

pasar el rato

passer le temps

rayo [ˈrrajo] SUBST m

rayo

rayon m

rayo (relámpago)

foudre f

rayos X

rayons m/pl X