Traductions de „acciones“ dans le dictionnaire espagnol » français

acción [aɣˈθĭɔn] SUBST f

acción

action f

acción concertada

action f concertée

entrar en acción

entrer en action

poner en acción

actionner, mettre en marche

accionar [-ˈnar]

accionar

actionner, mettre en marche, mettre en route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trata de apoyar al pequeño empresario turístico con acciones menos onerosas, pero más positivas y fructíferas.

www.aacte.es

En este recorrido de aprendizaje fui forzosamente desarrollando más lentitud, serenidad, reflexión, atención y concentración férreas, para emprender acciones cada vez más asertivas.

mariamarinarocolonna.com

Para lograrlo busca crear oportunidades para su desarrollo por medio de acciones educativas y talleres de oficio.

www.mujeresdemiedad.com

Esto determina que los humedales son vulnerables a los impactos negativos de acciones que ocurren fuera de ellos.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Sétimo las metas implican acciones, nunca se darán por arte de magia.

ministeriomundosparalelos.com

Estas causas de exclusión son también aplicables a los socios comanditados en la sociedad en comandita por acciones.

www.honduraslegal.com

Nuestras acciones son impuras porque nuestra mente está contaminada por el veneno interno del aferramiento propio.

cosasrarasdemas.blogspot.com

Sus pasos se encaminaron a la gestación de una gran coalición internacional que respaldara tal voluntad y legitimara acciones bélicas en cualquier espacio geográfico.

www.dialogoaa.com.ar

Más de 400 controladores han sido expedientados y empresarios madrileños han emprendido acciones legales contra los que abandonaron su puesto de trabajo.

www.cuv3.com

No es aventurado suponer que este clima preparó al personal que después apoyaría las acciones de los grupos privados antisubversivos.

www.jorgeorlandomelo.com