espagnol » français

Traductions de „al“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

al [al] contracción

1. al (en general) → a:

Voir aussi : a

a [a] PRÉP La preposición a forma parte de muchas locuciones y frases que no se incluyen en esta entrada. Las encontrarás bajo la entrada correspondiente. Por ejemplo, en brasa, caballo, derecha, izquierda, máquina, pie, etc.

1. a En la mayoría de los contextos la traducción de a es à. A continuación te damos unos cuantos ejemplos. Recuerda que à delante de le se contrae en au y delante de les en aux:

me voy a casa

2. a Cuando a se usa para indicar la hora, en francés no se usa el artículo:

3. a Las expresiones a la semana, al mes, etc. se traducen por par semaine, par mois, etc.:

4. a Cuando al, a la, a los o a las expresan la idea de "al cabo de", en francés se usa la siguiente construcción con après:

5. a Cuando a se usa para introducir un complemento verbal de persona, se traduce por à si se trata de un complemento indirecto, pero no se traduce si es un complemento directo:

6. a Cuando a se usa delante de un infinitivo, no se traduce en francés:

7. a Cuando a se usa para introducir una pregunta o un reto, la traducción varía:

-¿A que no te atreves? -¿A que ?
-Je parie que tu n'oseras pas. -Chiche !

Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文