Traductions de „ambiente“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . ambiente [-ˈbĭente] ADJ

ambiente

ambiant, -e

medio ambiente

environnement m

II . ambiente [-ˈbĭente] SUBST m

ambiente

environnement m

ambiente

milieu m

ambiente fig

ambiance f

ambiente fig

air m ambiant, atmosphère f

ambientar [-ˈtar]

ambientar

créer une ambiance

Expressions couramment utilisées avec ambiente

medio ambiente

environnement m

protección medioambiental o del medio ambiente

protection f de l'environnement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y en el ambiente - al menos en esta ficción - aún hay radiactividad y otras acechanzas.

www.todaslascriticas.com.ar

Estas son varas de un material que absorbe neutrones, eliminándolos del ambiente e impidiendo que fisionen otros núcleos.

circuloesceptico.com.ar

En su apartamento glamoroso en Gotemburgo, tenían un ambiente acogedor, pero eficaz, el campamento de transición.

www.raoulwallenberg.net

Pueden aplicarse sobre cerámicas, azulejos o mosaicos existentes lo que simplifica la renovación de cualquier ambiente.

www.espacioliving.com

La solubilidad en agua de un compuesto de uranio determina su movilidad en el medio ambiente, así como su toxicidad.

www.lenntech.es

Todo ello en un ambiente relajado y de cordial camaradería donde reine una fuerte interacción entre sus participantes.

www.diariorta.com

Los contaminantes del medio ambiente: humo de cigarrillo o de lámparas de queroseno o de chimeneas, olor de pinturas y de desinfectantes.

www.minsa.gob.pe

El argón se da naturalmente en el medio ambiente.

www.lenntech.es

El subsidio por parte de la naturaleza se expresa en la generación de entropía, es decir disipación de energía y materiales - desechos - hacia el ambiente.

www.accionecologica.org

Un individuo nacido bajo este signo tendrá una vida tranquila, gozará de un ambiente pacífico y congenial.

hallegadolaluz.blogspot.com