Traductions de „andarse“ dans le dictionnaire espagnol » français

andarse por las ramas

tourner autour du pot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta con un titán de 3 metros es mejor andarse con cuidado.

feadraug.wordpress.com

Deben andarse con mucho cuidado, y apoyarse en aquellos que conozcan desde antes y que hayan probado ser confidentes seguros.

www.starryherald.com.ar

Porque eso de andarse besuqueando en público, es de rotos.

bruffinelli.wordpress.com

Que, y cito palabras textuales, con esto de la reforma hay que andarse con mucho ojo.

tulupusesmilupus.com

Y lo incorporaron de inmediato porque cada día hacen falta más censores y no es cuestión de andarse con melindres pidiendo antecedentes.

southerncrossreview.org

Su andarse acompañó siempre de algún pasaje lastimero o de un joropo recio.

site.informadorpublico.com

A poco de andarse nota una distensión, un alivio, un valorizar energías y volcar las en proyectos que signifiquen una mejor calidad de vida.

www.aap.org.ar

Además, como si andarse tuviera que enseñar, o gatear...

www.lagallinapintadita.com

De ahí que haya que andarse con mucho cuidado con eso de vulgarizar, propagar y popularizar la cultura.

revistapolemica.wordpress.com