espagnol » français

I . antes [ˈantes] PRÉP

antes de
avant de
antes de hora (o de tiempo)
avant l'heure

II . antes [ˈantes] ADV

III . antes [ˈantes] CONJ

antes (de) que (+ subj)
avant que (+ subj)

I . ante [ˈante] SUBST m

ante ZO
élan m
ante (piel)
daim m

II . ante [ˈante] PRÉP

Expressions couramment utilisées avec antes

antes bien
plutôt
poco antes
peu avant
antes de
avant de
cuanto antes
au plus vite
cuanto antes [o lo antes posible]
le plus tôt possible, dès que possible
antes de tiempo
avant l'heure
el día antes
le jour précédent
antes (de) que (+ subj)
avant que (+ subj)
cuanto antes, mejor
le plus tôt sera le mieux
antes de hora (o de tiempo)
avant l'heure
último curso de la enseñanza secundaria, antes de pasar a la universidad
terminale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Eso antes era una machada y una persecución arbitral.
www.anti-marca.com
Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.
rollingstone.es
Antes de terminar el colegio, se había metido también en varios grupos de teatro y había aprendido a tocar la tambora.
antioquia.gov.co
Me había empezado a constipar unos días antes del viaje y en la ruta por el museo pasé un calor tremendo.
www.mimaletayyo.com
Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.
co.cine.yahoo.com
Él y otros agentes lo persiguieron durante siete minutos antes de detenerlo con la pistola de electrochoque, causándole un paro cardíaco.
zonacero.info
Fue el último en presentarse en la escalerilla de vestuarios antes del calentamiento.
www.abcdelasemana.com
Antes eran sanitariamente mas seguras, ya que la actividad continua igual y sin controles.
www.opisantacruz.com.ar
Tal vez no quisiste ser maleducada e ir te antes de tiempo.
consejosamor.about.com
La soldadura debe realizarse antes de instalar el rotor, flecha, chumaceras, sellos, etc..
www.slideshare.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "antes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires