Traductions de „atraviesa“ dans le dictionnaire espagnol » français

atravesar [atraβeˈsar]

atravesar (cruzar)

traverser tb fig

atravesar (traspasar)

transpercer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Héroe de apenas dieciocho años ejecutor del disparo final que atravesó la sien de ese hombre cuyo crimen fue uno más entre tantos.

cultural.argenpress.info

El relato atraviesa diferentes tiempos y lugares, personajes y clases sociales.

cronicasdecalle.com.ar

Incluso, aunque había que atravesar esa montaña de escombros que montó la dictadura para ganarle tierra al río, era un desahogo brutal.

blog.eternacadencia.com.ar

Entonces tuve una gran crisis, atravesé un gran cambio generado por una situación de desconcierto.

www.emprendedoresnews.com

No es la primera vez que atraviesa algo parecido.

frasesrockeras.blogspot.com

El claroscuro profundo, los haces de luz atravesando e hiriendo a la noche.

enestaruta.blogspot.com

Siete días atrás, imaginábamos que, por el momento del ciclo que estábamos atravesando, no se introducirían cambios sustanciales.

economiaparatodos.net

Decimos esto, toda vez que el maíz primero y la soja después, tendrán que atravesar su período crítico donde definen el rendimiento.

economiaparatodos.net

La renovación generacional que atravesó el cine local desde mediados de los 90 lo tuvo como uno de los protagonistas principales.

laconversacion.wordpress.com

A propósito, evaluó la agenda político institucional debe estar atravesada por ese propósito.

noticierojujuy.com.ar