Traductions de „aumento“ dans le dictionnaire espagnol » français

aumento [-ˈmento] SUBST m

aumento

augmentation f

aumento

hausse f

ir en aumento

aller en augmentant

aumento SUBST

Entrée d'utilisateur

aumento

acroissement m

aumentar [aŭmenˈtar]

aumentar

augmenter

Expressions couramment utilisées avec aumento

ir en aumento

aller en augmentant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero como muestra el aumento en su tasa de ocupación, mantienen la voluntad de trabajar, abunda.

wwweldispreciau.blogspot.com

Gastritis crónica activa resultados antrales en un aumento en la secreción de ácido gástrico y el riesgo de úlcera duodenal.

www.todopiolarevista.com.ar

Se caracteriza por amígdalas muy grandes, de color naranja, histológicamente características, esplenohepatomegalia, aumento de tamaño de los nódulos linfático, hipocolesterolemia, quilomicrones residuales anormales.

www.iqb.es

En abril, la industria tuvo un aumento de 1,7 % interanual, registrando así el segundo mes consecutivo de crecimiento en el año.

www.industria.gob.ar

Y como consecuencia de esto es el enorme aumento en el número de personas que tratan de vivir más amorosamente, más conscientemente y más compasivamente.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La violencia de género es una problemática que lamentablemente se encuentra en aumento.

www.tiempojudicial.com

Además, como siguen sin actualizarse las escalas, con los aumentos de sueldo muchos trabajadores pasan a pagar más que antes.

www.cronicadelnoa.com.ar

El aumento de la población es el driver del aumento de la demanda de energía.

blog.sabf.org.ar

Produce hipercalcemia; es decir, un aumento de la concentración de calcio en sangre.

www.rdnattural.es

La próxima vez que alguien les hable sobre este aumento de vibraciones, pueden preguntarles por qué querrían volverse color violeta.

www.proyectosandia.com.ar