Traductions de „beaucoup“ dans le dictionnaire français » espagnol

beaucoup [boku] ADV

beaucoup

mucho

beaucoup de (+ su)

mucho(s), -a(s) (+ su)

Expressions couramment utilisées avec beaucoup

beaucoup de (+ su)

mucho(s), -a(s) (+ su)

merci beaucoup, merci bien

muchas gracias

cela se fait beaucoup

eso ocurre a menudo

il s'en faut de beaucoup (peu)

mucho (poco) falta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On la trouve aussi dans un répertoire beaucoup plus rare, contribuant largement à la redécouverte de compositeurs peu joués.

fr.wikipedia.org

Elle ressemble beaucoup à un garçon manqué, et possède un caractère difficile.

fr.wikipedia.org

Eudibamus avait des membres postérieurs plus solides et beaucoup plus longs que les membres antérieurs, ce qui suggère qu'il était bipède.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de protostomiens sont hyponeuriens ; deux groupes s'en démarquent par un cerveau relativement complexe : les arthropodes et les céphalopodes.

fr.wikipedia.org

Francesco ne s'est jamais marié, mais a eu beaucoup d'enfants illégitimes.

fr.wikipedia.org

La peinture représente une femme élégamment vêtue avec beaucoup de bijoux.

fr.wikipedia.org

Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'élément aplats et tramés ou encore beaucoup plus complexes.

fr.wikipedia.org

Les cattleyas aiment beaucoup la lumière, mais pas le soleil direct, celui-ci doit être filtré par un voilage.

fr.wikipedia.org

Cela est beaucoup moins fréquent, et l'indication col legno est invariablement interprétée comme signifiant battuto plutôt que tratto.

fr.wikipedia.org