espagnol » français

Traductions de „cada“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

cada [ˈkaða] ADJ

cada
cada cosa
cada uno [o cada una] [o cada cual]
chacun, -e
cada vez
cada vez más
cada tres días
uno de cada tres

Expressions couramment utilisées avec cada

cada uno [o cada una] [o cada cual]
chacun, -e
cada cosa
cada vez
cada dos por tres
uno de cada tres
a cada momento
a cada paso
a cada rato
cada vez más
cada tres días
cada vez que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El arreglo estérico de los grupos metilo unidos en cada átomo de carbono secundario puede variar.
www.eis.uva.es
Si preguntas a los casamenteros, que organizan el 90 por ciento de los matrimonios en el mundo ultra-ortodoxo, responderán que por cada 2.500 mujeres libres hay solo 600 solteros.
www.anajnu.cl
Cientos de tortugas vienen aquí cada año para la anidación y desove, entre primeros de julio y finales de octubre.
explorandoelmundo.wordpress.com
Encima de cada una agregar un poco de salsa de tomate y el queso mozzarella rallado.
www.elcondimentariodemargarita.com
La aventura por antonomasia adaptada a mecánicas concebidas para la exploración y el toqueteo de cada elemento del escenario.
mondo-pixel.blogs.fotogramas.es
Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.
www.prensa.gba.gov.ar
No puedes soltar cada imbecilidad que se te pase por la cabeza de chorlito, como acostumbras.
plazamoyua.com
Evitemos la igualdad de las personas: no somos iguales porque, justamente, somos todos individuos, vos y también yo, cada uno con sus distintas potencialidades.
www.libertadyresponsabilidad.org
Viajar por las líneas que se quiebran a cada instante y rodar como un émbolo sin guía hacia los núcleos aleatorios de las cancelaciones primigenias.
www.enfocarte.com
Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.
www.mientraslees.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski