Traductions de „cae“ dans le dictionnaire espagnol » français

caer [kaˈɛr]

caer

tomber

caer sobre

tomber sur tb fig

caer cerca

ne pas tomber loin

caer bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

caer bien (mal) (persona)

être sympathique (antipathique)

estar al caer

être imminent, -e

caer en domingo

tomber un dimanche

caer enfermo

tomber malade

caer en suerte

échoir

caer en la cuenta

se rendre compte

caer en la red [o caer en la trampa]

tomber dans le piège

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A Óscar, compañero de trabajo, le cae un balonazo cuando está montado en su moto al lado de un parque.

blog.elcomercio.es

Es agosto, en una pequeña ciudad de la costa, en plena temporada; cae una lluvia torrencial y hace varios días que la ciudad parece desierta.

www.kellypocharaquelmdp.com.ar

Las tanteamos a ver quien cae en la primera.

comunidad.zonacitas.com

Emprendedores tan emprendedores que cuando los ves se te cae un lagrimón de lo emprendedores que son.

ocio.diarioinformacion.com

La nueva pantalla es irrompible si cae desde una altura de metro y medio, según las pruebas realizadas.

www.imciencia.com

Rosita ejecuta su número a la perfección pero al final cae desmayada.

foro.telenovela-world.com

Pero si el ibex cae dicha gamma hace que las plusvalías decrezcan más lentamente al disminuir asimismo la delta de las call.

www.rankia.com

Cuando termina de cruzar el barranco se va poniendo recto con la figura del puntal rocoso que cae desde la vieja torre.

www.geocities.ws

Que maravilla... esta cae en breve, pero yo creo que le haré el tuneo con el tahini, que me ha llamado la atención.

www.lassalsasdelavida.com

La misma frivolidad se encuentra en el reemplazo de árboles: donde cae uno de madera dura se pone uno blandito.

www.pagina12.com.ar