Traductions de „caracoles“ dans le dictionnaire français » espagnol

caramboler [kaʀɑ̃bɔle]

caramboler

chocar, colisionar

carriole [kaʀjɔl] SUBST f

carriole

carreta f

carriole péj

carricoche m

racoler [ʀakɔle] péj fam

racoler

enganchar, pescar

caractère [kaʀaktɛʀ] SUBST m

1. caractère (lettre, signe):

caractère

carácter m (de imprenta), letra f (de molde), signo m (de escritura), tipo m (de imprenta)

en caractères gras

en negrilla

caractère de contrôle, de commande INFORM

signo m de control, de orden

caractère spécial INFORM

carácter f especial

caractères d'imprimerie

caracteres m/pl tipográficos [o de imprenta]

2. caractère PSYCH :

caractère

carácter m

caractère

índole f

caractère

genio m

avoir bon (mauvais) caractère

tener buen (mal) genio

carabine [kaʀabin] SUBST f

carabine

carabina f

caravane [kaʀavan] SUBST f

1. caravane (convoi):

caravane

caravana f

2. caravane AUTO :

caravane

caravana f

carapace [kaʀapas] SUBST f

carapace ZO fig

concha f

carapace ZO fig

caparazón m

carapace TECH

blindaje m

carapace TECH

coraza f

carafe [kaʀaf] SUBST f

carafe

garrafa f

caramel [kaʀamɛl] SUBST m (substance, bonbon)

caramel

caramelo m

crème caramel

flan m

caractérisé [kaʀakteʀize] ADJ, caractérisée

caractérisé

caracterizado, -a

carambolage [kaʀɑ̃bɔlaʒ] SUBST m

carambolage

accidente m por alcance, colisión f

caractériser [-e]

caractériser

caracterizar