espagnol » français

Traductions de „caso“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

caso [ˈkaso] SUBST m

caso
cas m
en caso de que (+ subj) [o caso de (+ inf)]
au cas (+ cond)
estar en el caso
hacer caso a alg
hacer caso de
no hacer (o venir) al caso
hacer caso omiso de
¡vamos al caso!
en todo caso
en último caso

I . casar [kaˈsar] VERBE trans

II . casar [kaˈsar] VERBE intr fig

Expressions couramment utilisées avec caso

estar en el caso
en caso de que (+ subj) [o caso de (+ inf)]
au cas (+ cond)
en cuyo caso
(caso de) emergencia
hacer caso a alg
hacer caso de
¡vamos al caso!
en todo caso
en último caso
no hacer (o venir) al caso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.
www.seguridadonline.com
También se utiliza licuado o molido, como ingrediente principal, en el caso del pepián, humita, y espesado.
comidaperuana.about.com
Es el fruto de una operación más bien deductiva o, en todo caso y como dice el título, un ejercicio de fideísmo intelectual.
www.penultimosdias.com
En caso de que usté no entienda, o desee definiciones precisas, aquí tiene definiciones de cuico y flaite.
www.faqwomen.org
Obviamente hay centrales termicas ya que son mas seguras para el caso de emergencias (falta de agua, picos de consumo, etc).
autoblog.com.ar
Asimismo, se recomienda no encender las balizas, estas sólo deben ser usadas en el caso de la detención del vehículo en la banquina.
www.radioiguana.com.ar
En el caso de los accesos acristalados sin otra protección, se recomienda que este acristalamiento sea con blindaje.
www.comserpro.com
Esta práctica consituye un caso de queísmo.
www.elcastellano.org
Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.
derechopenalelementos.blogspot.com
En nuestro caso, con el silenciador original, sabíamos que no existiría inconveniente alguno.
www.soymotero.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski