Traductions de „certificado“ dans le dictionnaire espagnol » français

certificado [-ˈkado] SUBST m

certificado

attestation f

certificado

certificat m

certificado (de una carta)

recommandation f postale

certificar [-ˈkar]

certificar

certifier

certificar

attester

certificar (una carta)

recommander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De ese total, 59 certificados (por un valor de 4,5 millones de dólares) se utilizaron para la compra de un inmueble.

www.ele-ve.com.ar

Me pedían certificados de testigos del parto, pero yo tenía a mi marido y a la partera con su marido.

extension.unicen.edu.ar

El 1116 es un certificado de depósito que se usa en cooperativas y cerealeras.

panoramaruralahora.blogspot.com

Porque si sigo así en el diario me van a rajar mañana mismo con mi certificado de comunicación social y todo.

www.ellitoral.com

Hice las averiguaciones y hasta donde se, como diabética, no puedo sacar el certificado.

www.anabelwagner.com.ar

Con todos los papeles firmados por los representantes legales pero no estaban certificados por nadie.

www.fabio.com.ar

Deben pedir el mismo día de la elección - - y no otro - un certificado médico.

radiodon.com.ar

Quienes estuvieron enfermos deberán pedir por el domingo - - y no otro día - - un certificado médico.

www.diario360.com.ar

Con el correspondiente certificado, vuelve a la empresa, donde se vuelve a controlar.

discapacidadrosario.blogspot.com

El mismo día de la elección - - y no otro - - debía ir hasta la comisaría más cercana y pedir un certificado de distancia.

www.anbariloche.com.ar