Traductions de „chocar“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . chocar [-ˈkar] VERBE intr

chocar

se heurter, entrer en collision

II . chocar [-ˈkar] VERBE trans fig

chocar

choquer

chocar las copas

trinquer

¡choca estos cinco!

tope là!

Expressions couramment utilisées avec chocar

chocar las copas

trinquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las veces que me chocaron, ellos me hicieron el reclamo con la otra compañia.

foros.hondaclub.com.ar

Los trenes que chocaron ahora estaban pintaditos, pero nada más.

www.cadena3.com

Yo lo defino como que chocó de frente contra algo fuerte, pero se salvó.

frasesrockeras.blogspot.com

Los tiros espectaculares de los singlistas chocan con el orden táctico de las buenas parejas.

www.segundosaque.com

Por eso me choca muchísimo que el grupo de gente que defiende causas ecologistas nunca sea capaz de ver más allá de sus narices.

www.arkhos.com.ar

Sin embargo, la teoría conspirativa chocó de frente con la voluntad sciolista.

junin24.com

El hombre es el animal que choca dos veces con la misma piedra.

www.emprendedoresnews.com

En vez de chocarnos con la otra pared de la jaula, pensemos en abrir la puertita.

lucascarrasco.blogspot.com

Chocan los planetas, el mago y la vampira.

aliciaseminara.blogspot.com

La abundancia de ingresos es casi tan peligrosa para las economías como su escasez, y el manejo cauteloso de sus finanzas evitó chocar el barco.

abelfer.wordpress.com