Traductions de „choque“ dans le dictionnaire espagnol » français

choque [ˈʧoke] SUBST m

choque

choc m

choque (tb riña)

heurt m

choque (tb riña)

collision f

choque en cadena

carambolage m

I . chocar [-ˈkar] VERBE intr

chocar

se heurter, entrer en collision

II . chocar [-ˈkar] VERBE trans fig

chocar

choquer

chocar las copas

trinquer

¡choca estos cinco!

tope là!

Expressions couramment utilisées avec choque

choque en cadena

carambolage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otro motivo es la falta de resistencia al choque térmico.

www.ceramicatrespiedras.com

Pasa por producir un choque de culturas para crear una estructura nueva.

www.amphibia.com.ar

Aquí se puede hablar de choque de generaciones, adaptación y flexibilidad a los tiempos que nos tocan en este momento.

blog.zonajobs.com

Probablemente en el choque entre las historias espantosas y cierta liviandad infantil: la muerte es, finalmente, el otro extremo de la nfancia.

hablandodelasunto.com.ar

Es el choque de dos mundos: el popular y el de los ricos.

television.com.ar

Si un coche con airbags tiene un choque frontal, las bolsas saldrán de golpe del interior del volante y del salpicadero y...

kidshealth.org

Esta interpretación que la autora hace del evento, solo evidencia que existe un choque de dos culturas deferentes.

www.80grados.net

Dramático e intenso, el choque es devastador como una flecha que penetra en un instante.

fabiangarella.wordpress.com

Se trata de integrantes de los movimientos sociales que los dirigentes piqueteros ultra kirchneristas manejan como fuerzas de choque o allegados de similares atributos sociales.

www.elciudadanodelasheras.com

Ruano, de falta, hizo el único tanto del choque.

www.almendralejo.tv