Traductions de „civil“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . civil [θiˈβil] ADJ

civil

civil, -e

civil

courtois, -e

II . civil [θiˈβil] SUBST m Am

civil

civil m

Expressions couramment utilisées avec civil

guardia civil

gendarmerie f

código civil

code m civil

registro civil

état m civil

guerra civil

guerre f civile

derecho civil

droit m civil

estado civil

état m civil

responsabilidad civil

responsabilité f civile

ley de enjuiciamiento civil (criminal)

code m de procédure civile (pénale)

casarse por lo civil (por la iglesia)

contracter un mariage civil (religieux)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Oderbrecht es una excelente empresa de ingeniería civil que funciona a escala mundial.

www.libertadyprogresonline.org

Y cuando no están trabajando, entrenan vestidos de civil.

www.barcelonainconclusa.com

Más armas sólo llevarán a más muertos y heridos civiles.

www.dipublico.com.ar

Hay una guerra social, civil, que lleva décadas y que nos afecta a nosotros como país, que se interioriza en nuestro país.

cultural.argenpress.info

Hay que recordar que se trato de una dictadura donde necesariamente trabajaron civiles que se beneficiaron económicamente.

diariotortuga.com

El de civil no acierta a decidir si acompañar o no la canción patria.

www.8300.com.ar

Véase que los conceptos de sociedad civil y de organización social pertenecen a la misma genealogía que las políticas sociales y la gobernabilidad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero que su frustración los llevó a asesinar civiles.

abelfer.wordpress.com

La cantidad de gente, del periodismo y de la sociedad civil que tuvo relaciones con la dictadura es muy grande.

www.pajarorojo.info

Uno es, si hay evidencia de colaboracion civil en crimenes de lesa humanidad, cuando haya evidencia o razones muy fuertes para suponer de esa colaboracion.

artepolitica.com