Traductions de „cogimos“ dans le dictionnaire espagnol » français

coger [kɔˈxɛr]

coger

prendre, saisir

coger (ladrón) (enfermedad)

attraper

coger TAUR

encorner

coger (flores) (frutas)

cueillir, ramasser

coger Am vulg

baiser

coger frío

prendre froid

coger de sorpresa

surprendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al ver las cachemas y las corvinas las cogimos en dos gavetas y regresamos al muelle para vender las.

notioro.blogspot.com

Cogimos la guagua y nos presentamos en su casa, así no mas.

lageneraciony.com

Cogimos nuestras influencias, le dimos una vuelta de tuerca, lo metimos todo en la tartera e hicimos una fusión.

tanakamusic.com

Luego cuando ya lo habíamos visto todo, cogimos los taxis de nuevo y de vuelta al hotel.

sifueraelcieloazul.blogspot.com

Cogimos tomates a tutiplén, hasta que no nos cabían en el caldero.

www.fuentearmegil.com

En la foto se ve que se iban, pero apretando la marcha les cogimos justo cuando tomaban el camino de la depuradora.

elsherpaloco.blogspot.com

Y los amigos cogimos otro sándwich - dozavo - y otra copita.

www.juegosdepalabras.com

Poco a poco, cogimos confianza entre nosotros y me acuerdo que nos disfrazamos de dálmatas, lo pasamos en grande.

www.e-gaztelania.net

Cogimos nuestros corotos y nos fuimos para el sur.

365suspiros.blogspot.com

Cry y yo, al volver del colegio, cogimos un vaso y lo colocamos bocabajo sobre un bote de pintura en el garaje.

www.opinionesincorrectas.com