Traductions de „cojo“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . cojo [ˈkɔxo] ADJ

cojo

boiteux, -euse

cojo (mueble)

bancal, -e

II . cojo [ˈkɔxo] SUBST m , coja SUBST f

cojo

boiteux m , -euse f

coger [kɔˈxɛr]

coger

prendre, saisir

coger (ladrón) (enfermedad)

attraper

coger TAUR

encorner

coger (flores) (frutas)

cueillir, ramasser

coger Am vulg

baiser

coger frío

prendre froid

coger de sorpresa

surprendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero cuando yo cojo el guijarro en mi mano y lo aprieto y lo arrojo y lo vuelvo a coger...

segundacita.blogspot.com

Cabreado por el error me pongo a recuperar y cojo a tope la subida.

cronicasdeskyrunning.blogspot.com

Con la ricura de los helados, en medio del ardiente calor, nadie pensó en que el dinero, era del viejo cojo.

preguntan2aflavia.blogspot.com

Somos listos de cojo..., vendemos a precios fuera de mercado auténticos tuercebotas y compramos craks a precios low-cost.

www.eldesmarque.com

Me hice el valiente pero esta vez fue peor, no sólo me dejo cojo, también manco y hemipléjico.

blogs.elcomercio.pe

Ambos pulmones son necesarios, desde que la iglesia indivisa se partio oriente anda cojo en bondad, y occidente en espiritualidad.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Ningún político me ha dicho cojo tu suelo y te lo recalifico.

www.burbuja.info

Smash: yo no los compro; los cojo de la biblioteca, los leo y los devuelvo.

www.historiasdelaciencia.com

Les endiñé una presentación de 100 diapositivas - sí, minimalistas y lo que quieras, pero 100 -, que no se la salta un cojo.

comunicacionsellamaeljuego.com

El que se arrima a un cojo, o cojea o renquea.

www.losrefranesdeltiopedro.es