Traductions de „conquistado“ dans le dictionnaire espagnol » français

conquistar [-ˈtar]

conquistar

conquérir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había resuelto el enigma de su vida, había conquistado la paz, y una gran certidumbre se había apoderado de él.

abretumente87.bligoo.com.ar

Éstos eran grupos humanos desplazados por el Estado a cualquier punto conquistado por el incario a fin de cumplir tareas específicas que vertebran y cohesionaran el imperio.

www.perutoptours.com

Se creía haber conquistado una garantía y de la garantía se apoderaban los únicos enemigos de la reforma.

marcelogfernandez.blogspot.com

Este pueblo fue conquistado y dominado por otro, mejor preparado para la guerra y la conquista.

e-nigmas.com.ar

Y en la época actual, la voluntad que trata de imponer el capitalismo es destruir / despoblar y reconstruir / reordenar el territorio conquistado.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Un triunfo antikirchnerista, para nada descartable en el 2015, puede entrañar retroceder en lo conquistado y renovar las miradas más conservadores y antipopulares.

mareapopular.org

La clave está en su filosofía, verdadera hacedera de un éxito conquistado con una rapidez fascinante.

www.refugiosmagazine.com

Ya nada te amarra a nuestra realidad amodorrada, has vencido y conquistado.

www.cuapa.com

La causa última de toda conquista es el expolio del conquistado dejémonos de pamemas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Esas cajas negras, sobrias y medio feúchas me habían conquistado para siempre.

alt-tab.com.ar