Traductions de „corrida“ dans le dictionnaire espagnol » français

corrida [kɔˈrriða] SUBST f

corrida

course f

corrida (de toros)

corrida f

I . correr [kɔˈrrɛr] VERBE intr

correr

courir tb fig

correr AUTO

aller vite

correr (tiempo)

passer vite

correr (agua)

couler

correr con los gastos

supporter les frais

II . correr [kɔˈrrɛr] VERBE trans

correr (mueble)

pousser

correr (cerrojo) (cortina)

tirer

Expressions couramment utilisées avec corrida

corrida (de toros)

corrida f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí no hay noche que no se oigan pedradas, corridas, tiros.

elmonterizo.com.ar

No me lo aceptaron, conclusión tuve que ir a comprar las estampillas de 1 a las corridas.

www.apellidositalianos.com.ar

Si tu día regenerativo es con una sesión de corrida debés ir a un ritmo que puedas hablar cómodamente.

atletas.info

Si tu piernas siempre rozan mientras corrés también te sentirás más cómodo en la corrida.

atletas.info

En esa corrida parece que se movió un poco la pleura del pulmón, entró aire y provocó un neumotórax.

www.elgrafico.com.ar

Si la contractura es en tu pierna suspende por completo la corrida.

atletas.info

Cansada de sus corridas, se acercó a su bebé y lo hidrató.

www.umma.org.ar

Y si no hubiera habido algunas corridas cambiarias en las elecciones...

www.cfkargentina.com

De hecho un grupo medioambientalista amenazó con comenzar una huelga de hambre para pedir que se terminaran las corridas de toros.

cultural.argenpress.info

El cepo evita la caída de las reservas, pero no le hace nada al problema de competitividad que generó la corrida.

blogs.lanacion.com.ar