Traductions de „cuadro“ dans le dictionnaire espagnol » français

cuadro [ˈkŭaðro] SUBST m

cuadro (pintura) tb TEAT fig

tableau m

cuadro AGR

carré m

cuadro AGR

parterre m

cuadro de distribución EL

tableau m de distribution

cuadro de mandos

tableau m de bord

cuadro sinóptico

tableau m synoptique

a o de cuadros

à carreaux

Expressions couramment utilisées avec cuadro

cuadro sinóptico

tableau m synoptique

cuadro de distribución EL

tableau m de distribution

cuadro de mandos

tableau m de bord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quieta, atropada y temblorosa; las flores, las otras flores, parecía la miraban, todo guaitaba su figura, todo desaparecía y, ella era todo el cuadro.

jesusmoretdibujo.blogspot.com

En los últimos seis meses, fue el cuadro y gigapíxel (una pintura de altísima resolución que permite que el observador pueda acercarse a nivel de pincelada) más visto.

googleamericalatinablog.blogspot.com

Con ayuda de un esténcil, pinté este cuadro del tamaño justo que necesitaba para tapar una antigua instalación de un aire acondicionado.

www.espacioliving.com

Quede fascinada al ver por fin un cuadro de mi tatarabuela.

www.cumorah.org

El ariete se mostró satisfecho tras su primera jornada de entrenamiento con el cuadro guayanés.

www.pantalladeportiva.com

En otros simula un cuadro que suele interpretarse como indigestión localizándose en la región superior del abdomen.

www.fac.org.ar

Precisamente traía su última adquisición en un papel de estraza: ha recibido un cuadro que compró en una subasta.

www.juegosdepalabras.com

Escale la selección arrastrando las esquinas del cuadro delimitador que contenga los objetos y trazados de movimiento seleccionados.

helpx.adobe.com

Tras agotar todas las energías aguantando los arreones blanquiazules, se vio sorprendido por la reacción desde el banquillo del cuadro tinerfeño.

www.deporpress.com

Puede asociarse o ser antecedido de retinitis hemorrágica, polirradiculomieloneuropatía, adrenalitis, neumonitis, etc., lo que permite sospechar la etiología del cuadro.

www.scielo.edu.uy